建物の構造。音楽の構造。芸術の構造。色んな構造があります。
で、この場合の構造（構成）はarchitectureです。structureではありません。
architecture＝建築。だから建築は総合芸術なんて言われてたりします。
私は現代建築作家。新しい構造を（構成）を提案する、作るというのが私の仕事です。この質をどれくらい高めていけるか、これが自分の今後の課題です。現代建築作家がんばります。
で少し音楽の建築で面白い曲を発見したので紹介しようと思います。
ONE OK ROCK のListen feat.Avril Lavigneです。
で何が面白いかです。歌詞を描く時言葉の強度を如何に強くするか、これ結構大事だと思います。正直、歌詞の内容はどれも似たり寄ったりだと思います。そこで他との違いを出す必要が出てきます。すごく効果的な建築だなと思ったので紹介します。
歌詞はこんな感じです。
You always call me full of regret You want me to save you again
After all these years, the days go by I’ve seen you fall a million times Everybody makes mistakes
It feels so hard to watch you hurt From that pain a lesson learned This is how you find your way
You feel so lost I’ve been there too Skies so dark no way through Stories only scars can tell
I’ve got so much love for you my friend Ride or die until the end But only you can save yourself
You just have to
Listen, listen I hope that you know Listen, listen I won’t let you go I wish I could save you from the pain you’ve been through And all I can tell you is the best thing to do (You gotta) Listen, listen To your heart
Listen, listen Listen, listen
Listen, listen 一つだけ Listen, listen 信じよう 降り止まない雨などない And all I can tell you is the best thing to do (You gotta) Listen, listen Listen, listen Listen, listen To your heart
Listen, listen To your heart
で彼らがなにを言いたいか、日本人ならすぐわかると思います。
「一つだけ、信じよう、降り止まない雨などない」です。
英語の意味とか訳さなくていいと思います。なんとなく聞いてみて、日本語の歌詞だけにスポットライトを当ててあげる。すると隠れたタイトルが浮かび上がる、そんな構造です。もちろん歌の力もすごいですが、こういった構造にすることで言葉の力が強化されています。英語を多用する日本の楽曲の中でその逆の構造を用いたこの曲、結構面白いと思いませんか。何気なく聞いてる音楽、何か違和感を感じたら立ち止まって考えてみると何か新しい発見があるかもしれません。
Comments